Englisch zu lernen muss nicht langweilig sein, denn mithilfe moderner DVDs ist es Lernwilligen nun möglich, das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden. Die meisten DVDs verfügen über ein umfangreiches Menü und können sowohl in der deutschen, als auch in der englischen Sprache abgespielt werden. Insbesondere ein Film, den sie bereits einige Male angesehen haben, eignet sich zum Lernen hervorragend, denn hier kennen sie die Handlung genau und werden dem Geschehen auch folgen können, wenn sie ein Wort nicht verstanden haben. Die Tatsache, dass ihnen die Dialoge schon bekannt sind, unterstützt sie dabei, neue Vokabeln zu lernen und zeigt gleichzeitig deren Anwendung in der Praxis. In vielen Fällen ist es möglich, einen Untertitel einblenden zu lassen, der Verständnisproblemen ebenfalls vorbeugt. Zusätzlich hören sie in einem englischsprachigen Film die Aussprache einzelner Wörter und verinnerlichen diese ganz nebenbei. Die Unterteilung eines Films in mehrere Kapitel optimiert den Lernprozess zusätzlich, denn auf diese Art und Weise können Sie schwierige Stellen wiederholen.
DVDs: Originale Sprachfassungen bei Amazon.de
Related posts:
{ 2 comments… read them below or add one }
Etwas verspätete Antwort, aber besser spät als nie…
Im Schulunterricht wird das Film-Schauen sicher meist mit Nichtstun gleichgesetzt. Es ist schon schwierig da etwas zu finden um alle zum Zuhören zu bewegen.
Was ich als besonders gut empfinde sind englische Serien. Da ja viele beliebte Serien eher aus den USA kommen gibt es diese auch immer in englischer Sprache. Wenn man dann 2-3 Folgen gesehen hat ist das Verständnis (meiner Meinung nach) auch recht schnell da. Idealerweise sieht man sich erst einmal einige Folgen an die man bereits auf deutsch kennt.
Allerdings gehen da die Interessen der Schüler vermutlich sehr weit auseinander so das Serien eher für das private Lernen zuhause besonders geeignet ist. Eine Motivationshilfe bei Serien ist auch das meist die englische Fassung eine ganze Staffel gegenüber der deutschen Fassung voraus ist. Wenn man also unbedingt wissen will wie es weitergeht sieht man sich die Serien ebend auf englisch an.
Die Idee ist sicher gut. Bei meinen Schülern habe ich nur immer den Generalverdacht, dass DVD-Schauen mit Nichtstun gleichgesetzt wird.
Daher meine Frage:
Wie gehen sie bei der Verwendung von Filmen didaktisch vor und welche Filme setzen sie zu welchen Themen exemplarisch ein?
Mit freundlichem Gruß
Christopher Finsterle
Studienreferendar